27 octobre 2009

Desoai Plains


Après le trek à Hushe-Humbrok nous avons roulé jusqu'à Skardu, où nous avons séjourné.
Là, pour la première fois je me suis sentie bizarre en me balladant seule dans la ville. Il y a vraiment très peu de femmes dans les rues pour ne pas dire aucune. Les hommes à qui j'ai eu affaire lors de menus achats dans les magasins du coin m'ont à peine adressé la parole, sans jamais me regarder directement et en faisant une sorte de geste de la main pour me ¨chasser¨.. Je suis pourtant voilée, couverte de toute part. Soit.

Nous ne reprenons pas la même route pour redescendre gentiment en direction du sud. Nous traversons à la place les hauts plateaux de Deosai, situés à plus de 4000m d'altitude.
Ce sont en effet des étendues où l'herbe est rase, les rivières abondantes et le tout d'un aspect très sauvage. Il y a apparement des ours qui vivent là et sont devenus végétariens par manque de proie. Les conséquences de leur changement alimentaire seraient une baisse de la fertilité et donc de leur nombre, réduit à cinquante individus. Evidemment, nous n'en avons pas vu, pas plus que de fameux léopard des neiges avec sa superbe fourrure blanche à taches. Par contre, je suis bluffée par l'étendue du paysage où il n'y a pas âme qui vive. C'est de toute beauté et rappelle un peu l'Ecosse.


* * *


Desoai Plains

After the Hushe-Humbrok trek, we drive to Skardu where we stay. There for the really first time, I feel strange while walking alone in the streets. There are barely any woman pubically seen. The men I speak to in shops hardly answer to me or even look at me, never thez watch me straight in the eyes and then make sort of a gesture to get rid of me. I am veiled, covered all over … Ok…

We don’t take the same road to reach the south again. We will go through the high plateaux of Deoai instead. There are located at more than 4000m. These are wide landscapes where the grass is short, rivers numerous and the entire thing pretty wild. There are apparently bears living here, vegetarian ones as they are no targets to feed themselves properly! One of the consequence of their changed diet is the drop of fertility, so their number is now reduced to fifity individuals. Of course we haven’t seen any of them, nor the famous snow leopard with its superb spotted white fur. Nevertheless, I am bluffed by the landscape where none lives. It is gorgeous and make me thing of Scotland. It is my birthday today and what a gift to be here, right in the middle of that immense beauty. Ah mother nature!

















Arrive le fameux pont suspendu dont nous avions vus des photos. La question reste la même, est-ce qu'il tiendra sous le passage de la jeep et de ses quelques 4.5 tonnes?
Je descends pour aller filmer la traversée depuis l'autre côté du pont. Puis resterais dans la voiture lorsque nous traversons la rivière...


* * *


And there is the famous hanging bridge we saw on a picture. The question remains the same: Is the bridge gonna hold the 4.5 tones jeep?! I go down first to film the bridge ride and will remain in the car when we are gonna cross a river.














Et nous continuons notre route qui voit les montagnes se parer de neige. Il y a de rares villages, perdus au milieu de nulle part, où les récoltes sont amassées pour l'hiver, comme partout ailleurs. Nous approchons de la vallée d'Astor et de la fin du parc national.


* * *


And we continue our ride under the snow now. There are rare villages, lost in the middle of nowhere, where harversts are collecting for the winter. We reach the Astor valley and the end of the Deosai National park.







3 commentaires:

  1. mon dieu popolaï je t'imagine tellement dans la voiture quand vous traversez la rivière à pousser des cris de hyènes :-))
    bisous des petits et de moi of course

    RépondreSupprimer
  2. hehheheheheheheeh!
    oui on a bien rigole! et ca ne faisait que commencer au niveau des aventures de ce cote du pakistan! apres la neige...

    RépondreSupprimer
  3. hehehehehehehehe! oui on a bien rigole et ca ne faisait que commencer de ce cote la du paksitan... apres : la neige!

    RépondreSupprimer

La magie du voyage, une rencontre extraordinaire à Kalamaki - Part 7 Roadtrip

 To go with the flow... Je prends la route de bon matin et continue de longer la côte qui devient de plus en plus construite en remontant en...

Les articles les plus lus!